++=DEATH HUNTER=++

  

今日INしてみると、例のフランスのモールのオーナーさんからIMが入っていた。

2月8日でSuper SIMを閉鎖して、モールは新しいSIMへ移るようだ。

それでさっそく新しいモールに商品を置かせてもらってきた＾＾
て言っても、モールの雰囲気は今のモールとほぼ同じで、規模が縮小されたって感じかな。

今回もオーナーさんと意志の疎通を図るのに苦労を強いられたワケですがｗ

私は日本語から英語への翻訳機を使い、向こうもフランス語から英語への翻訳機を使う。

何て言ってるのかわからなかったり、知らない単語の意味調べるために辞書片手にスゴイ焦ったり＠ｖ＠；

わからなくてｵﾛｵﾛしてるうちに、何だか無視してるようになっちゃったりして、すげー申し訳ないんですよね・・・。

それでも親切に対応してくれるので、ありがたいこってす☆

新しい場所はコチラです↓
http://slurl.com/secondlife/FRANCE3D%20Notre%20Dame/155/234/23

SIM閉鎖まで、各店舗の商品はそのままにしておいてくれるそうﾃﾞｽ。（解釈が間違ってなければｗ）
すんげー広いモールなので、パンク＆ネコ系好きの方なんかは最後にショッピングに行ってみてはいかがでしょーか？＾＾

今までの場所はコチラです↓
http://slurl.com/secondlife/Super/118/102/1000  

New Year Fan

ちょっと見にくいｶﾅ・・・。

正月用に扇（扇子？）の口ピを作ったので、グループの皆サマに贈らせていただきました。

使いどころが難しいかもしれんけど・・・ｗ
祝いの席でお使い下さいませ。

それでは今年もよろしくお願いいたしまっす！

++=DEATH HUNTER=++
http://slurl.com/secondlife/Poco%20JAPAN/187/187/37